; WinSnap 3.0 - English Language File ; Translated by Your Name ; Last updated on 23 Feb. 2009 ;############################################################################## ; ; NOTE: All statements started with ';' are comments and they are completely ; ignored by WinSnap. Feel free to remove them from your language file! ; ;############################################################################## ; ; WinSnap enumerates all *.LNG files in the "WinSnap\lang" directory. ; ; To add a new language to WinSnap: ; 1) translate this file ; 2) save it as .lng in UNICODE format ; (for Notepad: select File - Save As and choose Unicode encoding) ; 3) test it before submitting!!! ; ; Translations forum/tracker: http://www.ntwind.com/forum/viewforum.php?f=12 ; ; ; There are a few special characters (two symbols are recognized as one): ; 1) carriage return and new line: \r\n ; 2) tab: \t ; 3) quotation mark: \" ; 4) back slash: \\ ; ; NOTE: These language files will generally work with future versions of ; WinSnap, but some strings will appear in English. ;############################################################################## ; Version 3.0 10001="300" ; Save/Open filters 20030="All Files (*.*)" 20031="All Supported Formats" 20032="License Key Data (*.key, *.txt)" 20033="Executable Files (*.exe, *.bat, *.cmd)" 20040="BMP (*.bmp, *.dib)" 20041="JPEG (*.jpg, *.jpeg, *.jpe)" 20042="PNG (*.png)" 20043="GIF (*.gif)" 20044="TIFF (*.tif, *.tiff)" ; Supported formats 20062="BMP" 20063="JPEG" 20064="PNG" 20065="GIF" 20066="TIFF" ; Save options 20071="8 bpp" 20072="24 bpp" ; bpp = bits per pixel (not for translation) ; menu items 20073="8 bpp" ; or "8 bpp - 256 colors" 20074="24 bpp" ; or "24 bpp - 16M colors" ; transparency or alpha-channel 20080="transparency" ; or "with transparency" ; Preview states 20090="<< empty >>" 20091="generating..." ; Main window 20140="New Snapshot" 20141="Save" 20142="Close" ; Effects 20150="Shadow" 20151="Reflection" 20152="Contour" 20153="Rotate" 20154="Watermark" 20155="Resize" ; Capture modes 20221="Full Screen" 20222="Application" 20223="Window" 20224="Object" 20225="Region" ; Menu 20300="&File" 20301="&New Snapshot\tCtrl+N" 20302="&Open Image...\tCtrl+O" 20303="&Save\tCtrl+S" 20304="Save &As..." 20305="Save &Thumbnail As..." 20306="&Print...\tCtrl+P" 20307="Page S&etup..." 20308="E&xit" 20350="&Edit" 20351="&Copy\tCtrl+C" 20352="Copy &Thumbnail" 20353="&Paste\tCtrl+V" 20354="Clear Image\tDel" 20400="&Options" 20401="Auto &Save" 20402="Auto &Copy" 20403="Settings...\tF2" ; Quick options submenu 20440="&Capture" 20441="Include &mouse cursor" 20442="Clear window &background (Vista)" 20500="&Capture" 20521="&Full Screen\tCtrl+1" 20522="&Application\tCtrl+2" 20523="&Window\tCtrl+3" 20524="&Object\tCtrl+4" 20525="&Region...\tCtrl+5" 20550="&Help" 20551="&Help Topics\tF1" 20552="H&ome Page" 20553="Support &Forums" 20554="Check for &Updates Now" 20555="&About WinSnap..." 20556="&Purchase WinSnap" 20557="&Enter License Key..." 20600="&Tools" 20601="&Customize..." 20650="Save to Desktop" 20651="Edit in Paint" ; Tray menu 20900="&Hide WinSnap" 20901="S&how WinSnap" 20903="&Settings..." 20904="E&xit" 20931="&Full Screen" 20932="&Application" 20933="&Window" 20934="&Object" 20935="&Region" ; Right-click menu 20990="Save" 20991="Save \"%s\"" 20992="Copy" 20993="Copy Full Path" 20994="Open File Location" ; Browse for folder dialog 21699="Select a directory to save screenshots." ; Settings dialog 22000="WinSnap Settings" 22001="OK" 22002="Cancel" 22003="Apply" ; Pages 22050="General" 22051="Capture" 22052="Effects" 22053="Shadow" 22054="Reflection" 22055="Contour" 22056="Rotate" 22057="Watermark" 22058="Resize" 22059="Saving" 22060="Hotkeys" ; General page 22100="Language" 22101="Find more translations..." 22102="Autostart WinSnap on system startup" 22103="Periodically check for new versions online" 22104="Show WinSnap windows always on top" 22105="Remember main window size and position" 22106="Minimize to system tray on close" 22107="Always show WinSnap icon in notification area" 22108="Show prompt dialog before exit if image is not saved" 22110="Left-click preview area:" 22111="Double-click empty area:" ; 22110/22111 actions 22140="None" 22141="Save image" 22142="Save image as..." 22143="Copy to clipboard" 22144="Open file location" 22145="Open the Settings dialog" ; Capture page 22151="Take snapshot when WinSnap starts" 22152="Start capture mode:" 22153="Include mouse cursor in capture" 22154="Clear window background under Vista" 22155="Play sound when taking snapshot" 22156="Hide WinSnap before taking snapshot" 22157="Delay before taking snapshot:" 22158="ms" ; or "milliseconds" 22160="WindowBlinds compatibility" 22161="try to detect WindowBlinds settings automatically" 22162="use the following capture settings:" 22163="Advanced Settings..." ; Effects page 22200="Effects" 22201="Enable the following options on startup:" 22202="Remember the last used options" 22210="Background" 22211="This color is used to fill the empty area between windows and regions when you save screenshots without transparency." 22212="Color:" 22213="#" ; Shadow page 22250="Shadow" 22251="Angle:" 22252="°" 22253="Distance:" 22254="px" 22255="Size:" 22256="px" 22257="Opacity:" 22258="%" 22259="Color:" 22260="#" ; Reflection page 22300="Reflection" 22301="Relative to image size" 22302="Fixed size for any image size" 22303="Size:" 22304="%" 22305="Size:" 22306="px" 22307="Opacity:" 22308="%" 22309="Offset:" 22310="px" ; Contour page 22350="Contour" 22351="Size:" 22352="px" 22353="Color:" 22354="#" ; Rotate page 22400="Rotate" 22401="Angle:" 22402="°" ; Watermark page 22450="Watermark" 22451="Image" 22452="Text" 22453="Browse..." 22454="Font..." 22455="Opacity:" 22456="%" 22457="Placement:" 22458="X-offset:" 22459="px" 22460="Y-offset:" 22461="px" ; Placement combo box 21590="Top - Left" 21591="Top - Center" 21592="Top - Right" 21593="Center - Left" 21594="Centered" 21595="Center - Right" 21596="Bottom - Left" 21597="Bottom - Center" 21598="Bottom - Right" ; Resize page 22500="Resize" 22501="Adjust to scale" 22502="Fit image size" 22503="Dimension:" 22504="%" 22505="Width:" 22506="px" 22507="Height:" 22508="px" 22509="Constrain proportions" ; Saving page 22550="Automatically copy images to clipboard" 22551="Automatically save images on disk" 22552="Do not prompt for file name of auto-saved images" 22553="Keep WinSnap minimized in auto-save mode" 22560="Saving options" 22561="Default folder:" 22562="Browse..." 22563="File name:" 22564="Image format:" 22565="Options..." 22566="Run the following command after saving image on disk" ; Hotkeys page 22600="Hotkeys" 22601="New Snapshot:" 22602="Full Screen:" 22603="Application:" 22604="Window:" 22605="Object:" 22606="Region:" 22610="Enable global hotkeys to take screenshots" 22611="Warn if a hotkey is used by another application" ; Customize Tools dialog 23000="Customize Tools" 23001="New..." 23002="Edit..." 23003="Remove" 23004="Move Up" 23005="Move Down" 23006="Close" ; New Tool dialog 23100="External Tool" 23101="OK" 23102="Cancel" 23110="Application" 23111="Title:" 23112="Command:" 23113="Browse..." 23114="Parameters:" 23115="Minimize WinSnap after command execution" 23116="Do not prompt for file name of saved image" 23120="Saving options" 23121="Folder:" 23122="Browse..." 23123="File name:" 23124="Image format:" 23125="Options..." ; Advanced Capture Settings (Capture page) 23200="Advanced Capture Settings" 23201="OK" 23202="Cancel" 23203="Template:" 23210="Window size" 23211="Enable these settings only if you use non-standard visual styles such as WindowBlinds with per-pixel transparency." 23212="Fix size of windows and dialogs" 23213="Windows:" 23214="Top:" 23215="Left:" 23216="Right:" 23217="Bottom:" 23218="Dialogs:" 23219="Top:" 23220="Left:" 23221="Right:" 23222="Bottom:" 23230="Window shape" 23231="Dimensions of ellipse used to create the rounded corners:" 23232="Width:" 23233="Height:" ; Window shape combo 23280="Auto-detect (default)" 23281="Rectangular" 23282="Rounded corners" 23283="Rounded corners on top" ; Templates combo 23290="Custom" 23291="Default" ; Image Options dialog (Saving page) 23300="Image Options" 23301="OK" 23302="Cancel" 23303="Save transparency when possible (PNG and TIFF)" 23304="Reduce color palette to 8 bits per pixels (bpp)" 23310="Compression" 23311="JPEG quality:" 23312="%" ; Region selection 24001="Select a region on the screen using the mouse or arrow keys. Use the right-button to change the shape of region and F1 to show/hide this helper." 24002="Position:" 24003="x:" 24004="y:" 24005="Size:" 24006="w:" 24007="h:" 24100="Rectangle" 24101="Round rectangle" 24102="Ellipse" 24103="Abort selection\tBackspace" 24104="Cancel capture\tEsc" 24105="Dismiss this menu" 24106="Fixed size" 24107="Store position" ; Object mode, helper dialog 24201="Move the mouse pointer over the screen to change selection. Use the Ctrl key to select multiple objects and the right-button to change settings." 24202="Title:" 24203="Class:" 24204="Process:" ; Object mode, right-click menu 24300="Select object\tSpace" 24301="Invert selection\tTab" 24302="Abort selection\tBackspace" 24303="Buttons and controls" 24304="Application windows" 24305="Cancel capture\tEsc" 24306="Dismiss this menu" ; Trial Reminder dialog 28200="WinSnap" 28201="Buy Now" 28202="Enter License Key" 28203="Continue Trial" 28204="Exit" 28205="Licensing & Pricing" 28210="This is a 30-day trial version of WinSnap. Once the trial period is expired, you must either purchase a license to unlock the software or uninstall it from your computer." ; evaluation version - caption and text 28220="Evaluation Version - %d Days Left" 28221="You have %d days of free evaluation left. Click the Buy button below to obtain a license key and avoid this startup screen." ; trial expired - caption and text 28222="Your free trial period has expired!" 28223="The WinSnap trial period has expired. Click the Buy button below to obtain a license key to unlock the software for use." ; Watermark reminder dialog 28250="Unregistered Version" 28251="OK" 28252="Don't show this message again" 28253="This watermark is added to each output image in the unregistered version of WinSnap. You have to obtain a license key from NTWind to make the software fully functional." ; Enter License Key dialog 28300="Register WinSnap" 28301="OK" 28302="Cancel" 28303="Enter License Key" 28304="Name:" 28305="Serial number:" 28306="Browse..." 28307="If you have a license file, click the Browse button." 28308="How to register" 28390="Copy License File" ; About dialog 28400="About WinSnap" 28401="OK" 28402="This product is licensed to:" 28403="Check for Updates" 28490="Evaluation version - 30-day trial" ; Confirmation messages 31900="WinSnap" 31904="The image is not saved. Do you want to save it before exit?" 31905="Do you want to save changes to \"%s\"?" ; Error messages 32000="WinSnap" 32040="Failed to initialize WinSnap. Try to reinstall application!" 32041="Failed to load language file." 32042="Failed to load image file.\r\nThis is not a valid image file, or its format is not currently supported." 32043="Failed to save image file on disk." 32044="Invalid directory:" 32045="Failed to run the following application:" 32046="Unable to load mail system support (Mapi32.dll)." 32047="MAPI failed to send message." 32048="You must specify a name for external tool." 32049="You must specify the registration name." 32050="You must enter the serial number." 32051="The license file is invalid or corrupted." 32052="The licensing information is invalid! Make sure that you enter your name and the serial number exactly as they appear in the registration message." 32053="Failed to copy the license file into the application directory. You need administrative permissions to register WinSnap!" 32054="Failed to save the licensing information. You need administrative permissions to register WinSnap!" ; Hotkey Error dialog 32400="WinSnap Error" 32401="OK" 32402="Failed to register the following global hotkeys. Maybe another application is already using them." 32403="Don't show this message again" 32490="Hotkey" 32491="Description" ; Check For Updates 32500="WinSnap Update" 32501="A new version of WinSnap is available online.\r\nWould you like to download it now?" 32502="You are using the latest version of WinSnap." ; Registered message 32600="WinSnap" 32601="Thank you for registering WinSnap!" ; Hotkey control (edit box on Hotkeys page) 33800="None" 33801="Win + " 33802="Ctrl + " 33803="Alt + " 33804="Shift + " ; context menu (right-click the edit box) 33820="Multimedia" 33821="Standard" 33822="Functionality" 33823="Win" 33824="Ctrl" 33825="Alt" 33826="Shift"